Edit

“Taiteen tekeminen ja maalaaminen ovat minulle ihan samanlainen vietti ja eläimellinen tarve kuin hiekkakuvioiden tekeminen pallokalalle” sanoo kuvataiteilija Taru Happonen. Keskustelimme hänen kanssaan kosmisesta mittakaavasta, lempeistä sävyistä sekä taiteen tekemisestä viettinä.

“Taiteen tekeminen ja maalaaminen ovat minulle ihan samanlainen vietti ja eläimellinen tarve kuin hiekkakuvioiden tekeminen pallokalalle” sanoo kuvataiteilija Taru Happonen. Keskustelimme hänen kanssaan kosmisesta mittakaavasta, lempeistä sävyistä sekä taiteen tekemisestä viettinä.

“Taiteen tekeminen ja maalaaminen ovat minulle ihan samanlainen vietti ja eläimellinen tarve kuin hiekkakuvioiden tekeminen pallokalalle” sanoo kuvataiteilija Taru Happonen. Keskustelimme hänen kanssaan kosmisesta mittakaavasta, lempeistä sävyistä sekä taiteen tekemisestä viettinä.

“Taiteen tekeminen ja maalaaminen ovat minulle ihan samanlainen vietti ja eläimellinen tarve kuin hiekkakuvioiden tekeminen pallokalalle” sanoo kuvataiteilija Taru Happonen. Keskustelimme hänen kanssaan kosmisesta mittakaavasta, lempeistä sävyistä sekä taiteen tekemisestä viettinä.

Anna-Stiina Korhosen tm•galleriassa esillä olevassa Hermoloma-näyttelyssä röökiä palaa ja drinkit maistuvat.

Anna-Stiina Korhosen tm•galleriassa esillä olevassa Hermoloma-näyttelyssä röökiä palaa ja drinkit maistuvat.

Anna-Stiina Korhosen tm•galleriassa esillä olevassa Hermoloma-näyttelyssä röökiä palaa ja drinkit maistuvat.

Anna-Stiina Korhosen tm•galleriassa esillä olevassa Hermoloma-näyttelyssä röökiä palaa ja drinkit maistuvat.

Näyttely Modern Love Helsinki Contemporaryssa esittelee neljä nousevaa maalaria. Hanna Hyyn, Lasse Juutin, Tuuli Kerättären ja Linda Roschierin teoksista välittyy maalauksen ilo ja palo, kokeilu ja kekseliäisyys.

Näyttely Modern Love Helsinki Contemporaryssa esittelee neljä nousevaa maalaria. Hanna Hyyn, Lasse Juutin, Tuuli Kerättären ja Linda Roschierin teoksista välittyy maalauksen ilo ja palo, kokeilu ja kekseliäisyys.

Näyttely Modern Love Helsinki Contemporaryssa esittelee neljä nousevaa maalaria. Hanna Hyyn, Lasse Juutin, Tuuli Kerättären ja Linda Roschierin teoksista välittyy maalauksen ilo ja palo, kokeilu ja kekseliäisyys.

Näyttely Modern Love Helsinki Contemporaryssa esittelee neljä nousevaa maalaria. Hanna Hyyn, Lasse Juutin, Tuuli Kerättären ja Linda Roschierin teoksista välittyy maalauksen ilo ja palo, kokeilu ja kekseliäisyys.

Kuolleiden eläinten jälkiä ja luonnon kauneutta. Galerie Forsblomissa on nähtävillä kaksi keskenään hyvin erilaista mutta vaikuttavaa näyttelyä: Toni R. Toivosen Beautiful Landscapes Inside Dead Bodies sekä Tamara Piilolan Daytime Astronomy.

Kuolleiden eläinten jälkiä ja luonnon kauneutta. Galerie Forsblomissa on nähtävillä kaksi keskenään hyvin erilaista mutta vaikuttavaa näyttelyä: Toni R. Toivosen Beautiful Landscapes Inside Dead Bodies sekä Tamara Piilolan Daytime Astronomy.

Kuolleiden eläinten jälkiä ja luonnon kauneutta. Galerie Forsblomissa on nähtävillä kaksi keskenään hyvin erilaista mutta vaikuttavaa näyttelyä: Toni R. Toivosen Beautiful Landscapes Inside Dead Bodies sekä Tamara Piilolan Daytime Astronomy.

Kuolleiden eläinten jälkiä ja luonnon kauneutta. Galerie Forsblomissa on nähtävillä kaksi keskenään hyvin erilaista mutta vaikuttavaa näyttelyä: Toni R. Toivosen Beautiful Landscapes Inside Dead Bodies sekä Tamara Piilolan Daytime Astronomy.

Hetki-näyttelyssä on esillä teoksia kolmelta taiteilijalta: Emma Helteeltä, Eeva Peuralta ja Fanny Tavastilalta. Kahden maalarin ja yhden kuvanveistäjän keskenään hyvin erilaiset teokset komplementoivat toisiaan, mutta oman lisänsä näyttelyyn tuo sen tila: näyttelyn kuraattorin Antonia Hambergin oma koti.

Hetki-näyttelyssä on esillä teoksia kolmelta taiteilijalta: Emma Helteeltä, Eeva Peuralta ja Fanny Tavastilalta. Kahden maalarin ja yhden kuvanveistäjän keskenään hyvin erilaiset teokset komplementoivat toisiaan, mutta oman lisänsä näyttelyyn tuo sen tila: näyttelyn kuraattorin Antonia Hambergin oma koti.

Hetki-näyttelyssä on esillä teoksia kolmelta taiteilijalta: Emma Helteeltä, Eeva Peuralta ja Fanny Tavastilalta. Kahden maalarin ja yhden kuvanveistäjän keskenään hyvin erilaiset teokset komplementoivat toisiaan, mutta oman lisänsä näyttelyyn tuo sen tila: näyttelyn kuraattorin Antonia Hambergin oma koti.

Hetki-näyttelyssä on esillä teoksia kolmelta taiteilijalta: Emma Helteeltä, Eeva Peuralta ja Fanny Tavastilalta. Kahden maalarin ja yhden kuvanveistäjän keskenään hyvin erilaiset teokset komplementoivat toisiaan, mutta oman lisänsä näyttelyyn tuo sen tila: näyttelyn kuraattorin Antonia Hambergin oma koti.

Hampaansa paljastavia laihoja koiria, kaatopaikkoja ja kuolleita eläimiä. Sotilaita mellakkavarusteissa ja myrkyllisellä maalla kuolleena makaava hevonen. Viljami Heinosen kuva-aiheet ovat kliseisyyteen saakka raskaita ja painajaismaisia, mutta niiden toteutustapa voittaa puolelleen.

Hampaansa paljastavia laihoja koiria, kaatopaikkoja ja kuolleita eläimiä. Sotilaita mellakkavarusteissa ja myrkyllisellä maalla kuolleena makaava hevonen. Viljami Heinosen kuva-aiheet ovat kliseisyyteen saakka raskaita ja painajaismaisia, mutta niiden toteutustapa voittaa puolelleen.

Hampaansa paljastavia laihoja koiria, kaatopaikkoja ja kuolleita eläimiä. Sotilaita mellakkavarusteissa ja myrkyllisellä maalla kuolleena makaava hevonen. Viljami Heinosen kuva-aiheet ovat kliseisyyteen saakka raskaita ja painajaismaisia, mutta niiden toteutustapa voittaa puolelleen.

Hampaansa paljastavia laihoja koiria, kaatopaikkoja ja kuolleita eläimiä. Sotilaita mellakkavarusteissa ja myrkyllisellä maalla kuolleena makaava hevonen. Viljami Heinosen kuva-aiheet ovat kliseisyyteen saakka raskaita ja painajaismaisia, mutta niiden toteutustapa voittaa puolelleen.

Huopalahden Asematilan Asemalabrassa on 17.–18.3. esillä Jaana Laakkosen teos, joka asettuu suhteeseen maalauksen teoskäsityksen kanssa. Laakkonen käyttää maalia yhtenä työkalunaan, mutta Kindness, hospitality, idleness, essay, fabrics, reading käsittää juuttikankaan ja maaliaineksen lisäksi tekoja, taiteilijan kirjoittamia esseitä ääneenluku- ja kuuntelukokemuksineen sekä erilaisia esineitä.

Huopalahden Asematilan Asemalabrassa on 17.–18.3. esillä Jaana Laakkosen teos, joka asettuu suhteeseen maalauksen teoskäsityksen kanssa. Laakkonen käyttää maalia yhtenä työkalunaan, mutta Kindness, hospitality, idleness, essay, fabrics, reading käsittää juuttikankaan ja maaliaineksen lisäksi tekoja, taiteilijan kirjoittamia esseitä ääneenluku- ja kuuntelukokemuksineen sekä erilaisia esineitä.

Huopalahden Asematilan Asemalabrassa on 17.–18.3. esillä Jaana Laakkosen teos, joka asettuu suhteeseen maalauksen teoskäsityksen kanssa. Laakkonen käyttää maalia yhtenä työkalunaan, mutta Kindness, hospitality, idleness, essay, fabrics, reading käsittää juuttikankaan ja maaliaineksen lisäksi tekoja, taiteilijan kirjoittamia esseitä ääneenluku- ja kuuntelukokemuksineen sekä erilaisia esineitä.

Huopalahden Asematilan Asemalabrassa on 17.–18.3. esillä Jaana Laakkosen teos, joka asettuu suhteeseen maalauksen teoskäsityksen kanssa. Laakkonen käyttää maalia yhtenä työkalunaan, mutta Kindness, hospitality, idleness, essay, fabrics, reading käsittää juuttikankaan ja maaliaineksen lisäksi tekoja, taiteilijan kirjoittamia esseitä ääneenluku- ja kuuntelukokemuksineen sekä erilaisia esineitä.

Candy Crush Saga on Facebook-peli, jonka maailma on värikkäitä karkkeja, toffeeta, popcornia ja hattaraa. Vaikka pelaamisesta erivärisiä karkkeja siirtelemällä tulee nopeasti mekaanista, on siinä myös jotakin hyvin hypnoottista ja koukuttavaa. Siksi Candy Crush Saga sopii mainiosti myös Emma Ainalan näyttelyn nimeksi.

Candy Crush Saga on Facebook-peli, jonka maailma on värikkäitä karkkeja, toffeeta, popcornia ja hattaraa. Vaikka pelaamisesta erivärisiä karkkeja siirtelemällä tulee nopeasti mekaanista, on siinä myös jotakin hyvin hypnoottista ja koukuttavaa. Siksi Candy Crush Saga sopii mainiosti myös Emma Ainalan näyttelyn nimeksi.

Candy Crush Saga on Facebook-peli, jonka maailma on värikkäitä karkkeja, toffeeta, popcornia ja hattaraa. Vaikka pelaamisesta erivärisiä karkkeja siirtelemällä tulee nopeasti mekaanista, on siinä myös jotakin hyvin hypnoottista ja koukuttavaa. Siksi Candy Crush Saga sopii mainiosti myös Emma Ainalan näyttelyn nimeksi.

Candy Crush Saga on Facebook-peli, jonka maailma on värikkäitä karkkeja, toffeeta, popcornia ja hattaraa. Vaikka pelaamisesta erivärisiä karkkeja siirtelemällä tulee nopeasti mekaanista, on siinä myös jotakin hyvin hypnoottista ja koukuttavaa. Siksi Candy Crush Saga sopii mainiosti myös Emma Ainalan näyttelyn nimeksi.

Jenni Hiltusen näyttelyn kohdalla nousee yksi kysymys yli muiden. Että mitähän vittua näyttävät nimittäin kysyvän paitsi Hiltusen teosten naishahmot myös allekirjoittanut.

Jenni Hiltusen näyttelyn kohdalla nousee yksi kysymys yli muiden. Että mitähän vittua näyttävät nimittäin kysyvän paitsi Hiltusen teosten naishahmot myös allekirjoittanut.

Jenni Hiltusen näyttelyn kohdalla nousee yksi kysymys yli muiden. Että mitähän vittua näyttävät nimittäin kysyvän paitsi Hiltusen teosten naishahmot myös allekirjoittanut.

Jenni Hiltusen näyttelyn kohdalla nousee yksi kysymys yli muiden. Että mitähän vittua näyttävät nimittäin kysyvän paitsi Hiltusen teosten naishahmot myös allekirjoittanut.

SICissä viikonloppuna avautunut Eeva-Leena Eklundin näyttely Messages on melkoista visuaalista vyörytystä. Eklundin maalausten yliviivaustusseja muistuttavat neonvärit sirisevät silmissä. Vaikutelmaa tehostavat vielä niiden sahalaitaiset kuviot ja toistuvat pilkut.

SICissä viikonloppuna avautunut Eeva-Leena Eklundin näyttely Messages on melkoista visuaalista vyörytystä. Eklundin maalausten yliviivaustusseja muistuttavat neonvärit sirisevät silmissä. Vaikutelmaa tehostavat vielä niiden sahalaitaiset kuviot ja toistuvat pilkut.

SICissä viikonloppuna avautunut Eeva-Leena Eklundin näyttely Messages on melkoista visuaalista vyörytystä. Eklundin maalausten yliviivaustusseja muistuttavat neonvärit sirisevät silmissä. Vaikutelmaa tehostavat vielä niiden sahalaitaiset kuviot ja toistuvat pilkut.

SICissä viikonloppuna avautunut Eeva-Leena Eklundin näyttely Messages on melkoista visuaalista vyörytystä. Eklundin maalausten yliviivaustusseja muistuttavat neonvärit sirisevät silmissä. Vaikutelmaa tehostavat vielä niiden sahalaitaiset kuviot ja toistuvat pilkut.

Suosittelen pitämään kiirettä. Yhden suosikkimaalarini näyttely on auki enää tänä sunnuntaina. Toisen suosikkini näyttely vasta avautui. Suosittelen myös sitä. Puhun siis Kaarlo Staufferista ja Eeva Peurasta.

Suosittelen pitämään kiirettä. Yhden suosikkimaalarini näyttely on auki enää tänä sunnuntaina. Toisen suosikkini näyttely vasta avautui. Suosittelen myös sitä. Puhun siis Kaarlo Staufferista ja Eeva Peurasta.

Suosittelen pitämään kiirettä. Yhden suosikkimaalarini näyttely on auki enää tänä sunnuntaina. Toisen suosikkini näyttely vasta avautui. Suosittelen myös sitä. Puhun siis Kaarlo Staufferista ja Eeva Peurasta.

Suosittelen pitämään kiirettä. Yhden suosikkimaalarini näyttely on auki enää tänä sunnuntaina. Toisen suosikkini näyttely vasta avautui. Suosittelen myös sitä. Puhun siis Kaarlo Staufferista ja Eeva Peurasta.

Tänään avautuu kaksi odotettua näyttelyä. Karoliina Hellbergin E on viehättäviä villoja, viinilaseja ja vyöryviä väripintoja. Hänen maalaustensa maailma on läähättävää etelää vehreydellään ja koristeellisilla interiööreillään.
Ville Löppösen näyttely Rukouksia puolestaan on hillitty ja hallittu kokonaisuus, joka avaa nimensä mukaisesti dialogin kahden maailman välille.

Tänään avautuu kaksi odotettua näyttelyä. Karoliina Hellbergin E on viehättäviä villoja, viinilaseja ja vyöryviä väripintoja. Hänen maalaustensa maailma on läähättävää etelää vehreydellään ja koristeellisilla interiööreillään.
Ville Löppösen näyttely Rukouksia puolestaan on hillitty ja hallittu kokonaisuus, joka avaa nimensä mukaisesti dialogin kahden maailman välille.

Tänään avautuu kaksi odotettua näyttelyä. Karoliina Hellbergin E on viehättäviä villoja, viinilaseja ja vyöryviä väripintoja. Hänen maalaustensa maailma on läähättävää etelää vehreydellään ja koristeellisilla interiööreillään.
Ville Löppösen näyttely Rukouksia puolestaan on hillitty ja hallittu kokonaisuus, joka avaa nimensä mukaisesti dialogin kahden maailman välille.

Tänään avautuu kaksi odotettua näyttelyä. Karoliina Hellbergin E on viehättäviä villoja, viinilaseja ja vyöryviä väripintoja. Hänen maalaustensa maailma on läähättävää etelää vehreydellään ja koristeellisilla interiööreillään.
Ville Löppösen näyttely Rukouksia puolestaan on hillitty ja hallittu kokonaisuus, joka avaa nimensä mukaisesti dialogin kahden maailman välille.

Emma Ainalan maalaukset ovat pastellisia sävyjä pulppuavia runsaudensarvia, jotka ihmetyttävät ja ihastuttavat. Helsinki Contemporaryssa on esillä vielä lauantain ajan Ainalan symbolisesti ylilatautunut näyttely Sensual World, jonka runsaudessa ei ole mitään liikaa. Emma Ainalan teoksia nähtiin viimeksi Helsinki Contemporaryssa osana ryhmänäyttelyä pari vuotta sitten. Ainalan maalauksissa seikkailevat yhä populaarikulttuurista tutut artistit, satuhahmot ja symbolit. Aiempiin teoksiin nähden tämän kattauksen teokset […]

Emma Ainalan maalaukset ovat pastellisia sävyjä pulppuavia runsaudensarvia, jotka ihmetyttävät ja ihastuttavat. Helsinki Contemporaryssa on esillä vielä lauantain ajan Ainalan symbolisesti ylilatautunut näyttely Sensual World, jonka runsaudessa ei ole mitään liikaa. Emma Ainalan teoksia nähtiin viimeksi Helsinki Contemporaryssa osana ryhmänäyttelyä pari vuotta sitten. Ainalan maalauksissa seikkailevat yhä populaarikulttuurista tutut artistit, satuhahmot ja symbolit. Aiempiin teoksiin nähden tämän kattauksen teokset […]

Emma Ainalan maalaukset ovat pastellisia sävyjä pulppuavia runsaudensarvia, jotka ihmetyttävät ja ihastuttavat. Helsinki Contemporaryssa on esillä vielä lauantain ajan Ainalan symbolisesti ylilatautunut näyttely Sensual World, jonka runsaudessa ei ole mitään liikaa. Emma Ainalan teoksia nähtiin viimeksi Helsinki Contemporaryssa osana ryhmänäyttelyä pari vuotta sitten. Ainalan maalauksissa seikkailevat yhä populaarikulttuurista tutut artistit, satuhahmot ja symbolit. Aiempiin teoksiin nähden tämän kattauksen teokset […]

Emma Ainalan maalaukset ovat pastellisia sävyjä pulppuavia runsaudensarvia, jotka ihmetyttävät ja ihastuttavat. Helsinki Contemporaryssa on esillä vielä lauantain ajan Ainalan symbolisesti ylilatautunut näyttely Sensual World, jonka runsaudessa ei ole mitään liikaa. Emma Ainalan teoksia nähtiin viimeksi Helsinki Contemporaryssa osana ryhmänäyttelyä pari vuotta sitten. Ainalan maalauksissa seikkailevat yhä populaarikulttuurista tutut artistit, satuhahmot ja symbolit. Aiempiin teoksiin nähden tämän kattauksen teokset […]

“Painting is just another way of keeping a diary” on Pablo Picassolle kreditoitu sitaatti. Nyt Helsingissä on esillä kaksi ilahduttavan värikästä ja raikasta maalausnäyttelyä, jotka näyttäytyvät ikään kuin otteina tekijöidensä päiväkirjoista. Karoliina Hellberg (s. 1987) on yksi kiinnostavimmista uusista maalareista. Hänen tyylitietoiset maalaukset ovat täynnä vahvoja värejä, herkkiä yksityiskohtia ja vaivattoman rentoja siveltimen liikkeitä. Näyttelyssä […]

“Painting is just another way of keeping a diary” on Pablo Picassolle kreditoitu sitaatti. Nyt Helsingissä on esillä kaksi ilahduttavan värikästä ja raikasta maalausnäyttelyä, jotka näyttäytyvät ikään kuin otteina tekijöidensä päiväkirjoista. Karoliina Hellberg (s. 1987) on yksi kiinnostavimmista uusista maalareista. Hänen tyylitietoiset maalaukset ovat täynnä vahvoja värejä, herkkiä yksityiskohtia ja vaivattoman rentoja siveltimen liikkeitä. Näyttelyssä […]

“Painting is just another way of keeping a diary” on Pablo Picassolle kreditoitu sitaatti. Nyt Helsingissä on esillä kaksi ilahduttavan värikästä ja raikasta maalausnäyttelyä, jotka näyttäytyvät ikään kuin otteina tekijöidensä päiväkirjoista. Karoliina Hellberg (s. 1987) on yksi kiinnostavimmista uusista maalareista. Hänen tyylitietoiset maalaukset ovat täynnä vahvoja värejä, herkkiä yksityiskohtia ja vaivattoman rentoja siveltimen liikkeitä. Näyttelyssä […]

“Painting is just another way of keeping a diary” on Pablo Picassolle kreditoitu sitaatti. Nyt Helsingissä on esillä kaksi ilahduttavan värikästä ja raikasta maalausnäyttelyä, jotka näyttäytyvät ikään kuin otteina tekijöidensä päiväkirjoista. Karoliina Hellberg (s. 1987) on yksi kiinnostavimmista uusista maalareista. Hänen tyylitietoiset maalaukset ovat täynnä vahvoja värejä, herkkiä yksityiskohtia ja vaivattoman rentoja siveltimen liikkeitä. Näyttelyssä […]

Painted Place. Hehkutus ei tullut taiteilijalta eikä TM-gallerialta, vaan se oli lähtöisin Finnish Art Agencystä. Toki liittokin markkinoi Pyykkisen näyttelyä, tällä kertaa FAAn tiedotus vain tavoitti minut ensimmäisenä. Reaktioni mainontaan oli seuraavanlainen: ooh, onpa hienoja maalauksia / ooh kylläpä on tajuttu tiedottaa. Impulssien vallassa menin siis katsomaan Pyykkisen näyttelyn ja luin tunnollisesti arvostelut. Havahduin myös […]

Painted Place. Hehkutus ei tullut taiteilijalta eikä TM-gallerialta, vaan se oli lähtöisin Finnish Art Agencystä. Toki liittokin markkinoi Pyykkisen näyttelyä, tällä kertaa FAAn tiedotus vain tavoitti minut ensimmäisenä. Reaktioni mainontaan oli seuraavanlainen: ooh, onpa hienoja maalauksia / ooh kylläpä on tajuttu tiedottaa. Impulssien vallassa menin siis katsomaan Pyykkisen näyttelyn ja luin tunnollisesti arvostelut. Havahduin myös […]

Painted Place. Hehkutus ei tullut taiteilijalta eikä TM-gallerialta, vaan se oli lähtöisin Finnish Art Agencystä. Toki liittokin markkinoi Pyykkisen näyttelyä, tällä kertaa FAAn tiedotus vain tavoitti minut ensimmäisenä. Reaktioni mainontaan oli seuraavanlainen: ooh, onpa hienoja maalauksia / ooh kylläpä on tajuttu tiedottaa. Impulssien vallassa menin siis katsomaan Pyykkisen näyttelyn ja luin tunnollisesti arvostelut. Havahduin myös […]

Painted Place. Hehkutus ei tullut taiteilijalta eikä TM-gallerialta, vaan se oli lähtöisin Finnish Art Agencystä. Toki liittokin markkinoi Pyykkisen näyttelyä, tällä kertaa FAAn tiedotus vain tavoitti minut ensimmäisenä. Reaktioni mainontaan oli seuraavanlainen: ooh, onpa hienoja maalauksia / ooh kylläpä on tajuttu tiedottaa. Impulssien vallassa menin siis katsomaan Pyykkisen näyttelyn ja luin tunnollisesti arvostelut. Havahduin myös […]

Toukokuisena alkuiltana tihuttaa vettä. Ulos katsoessani kylmä sade tuntuu selvästi jo iholla, vaikka paksun panssarimaisen lasin toimesta ulkomaailma erottuukin toiseksi tilaksi. Sadetta ei nyt pääse pakoon mihinkään. Tämä taitaa olla sitä luiden ytimiin tunkevaa kylmää, josta koillisen tyynenmeren rannikkokaupungeissa varoitellaan.

Toukokuisena alkuiltana tihuttaa vettä. Ulos katsoessani kylmä sade tuntuu selvästi jo iholla, vaikka paksun panssarimaisen lasin toimesta ulkomaailma erottuukin toiseksi tilaksi. Sadetta ei nyt pääse pakoon mihinkään. Tämä taitaa olla sitä luiden ytimiin tunkevaa kylmää, josta koillisen tyynenmeren rannikkokaupungeissa varoitellaan.

Toukokuisena alkuiltana tihuttaa vettä. Ulos katsoessani kylmä sade tuntuu selvästi jo iholla, vaikka paksun panssarimaisen lasin toimesta ulkomaailma erottuukin toiseksi tilaksi. Sadetta ei nyt pääse pakoon mihinkään. Tämä taitaa olla sitä luiden ytimiin tunkevaa kylmää, josta koillisen tyynenmeren rannikkokaupungeissa varoitellaan.

Toukokuisena alkuiltana tihuttaa vettä. Ulos katsoessani kylmä sade tuntuu selvästi jo iholla, vaikka paksun panssarimaisen lasin toimesta ulkomaailma erottuukin toiseksi tilaksi. Sadetta ei nyt pääse pakoon mihinkään. Tämä taitaa olla sitä luiden ytimiin tunkevaa kylmää, josta koillisen tyynenmeren rannikkokaupungeissa varoitellaan.